10 способів відплатити спільноті open source
Вибачте, де розташований орігінал забув записати.
Tuesday January 11, 2005 (02:00 PM GMT)
By: Ankit Malik (mailto:ankitmalik AT gmail DOT com)
Ви запускаєте GNU/Linux. Ви граєте в ігри на ньому, відвідуєте Інтернет, пишете документи і редагуєте зображення і все це безкоштовно завдяки множині тих, у всьому світі, хто сприяє руху open source. Тепер прийшов час відплатити – час віддати глобальному братерству, яке дало вам так багато. Тут 10 шляхів, якими ви можете допомогти прямо зараз.
Програмне забезпечення у всьому світі перекладено на багато мов, все ж таки деякі регіони залишаються без уваги. Допоможіть створити місцеву версію. Оберіть шрифт Unicode, оберіть двомовний словник і перекладайте. Ви можете почати з маленького проекту і потім рушити на віщі рівні.
Нема досконалого програмного забезпечення. Не дивлячись на зусилля ліпших розробників, аварії трапляються. Деякі можуть бути специфічними до вашого дистрибутиву чи платформі. Наступного разу коли ви зіткнетесь з помилкою, повідомте про неї на Web сайт розробників в систему стеження за помилками програм чи надішліть лист напряму розробникам. Необхідний час? Можливо, але це буде крок по довгому шляху у напрямку поліпшення програми.
Маєте друга новачка, який лише почав знайомитись з пінгвіном? Допоможіть йому перейти у Linux. Відповідайте на його питання. Направте його на сайти новачків, де він може самотужки знайти відповіді. Згадайте, ви теж були колись новачком.
Ви програміст і маєте вільний час? Підключиться до одного з багатьох проектів на SourceForge.net і починайте кодити чи ще ліпше створить власний проект.
Якщо є що-небудь, що програмісти не люблять, це писати документацію. Вони визнають за краще оставити це комусь іншому так, що вони можуть зосередитись на кодуванні. Але документація на стільки ж же важлива як кодування. Якщо ви вмієте нанизувати слова і речення разом ліпше, ніж середній хекер, зв'яжіться з проектом SourceForge для документування.
Любите програми? Не можете жити без них? Уявіть кількість важкої праці, яка вкладена в них – і ви це отримали даром! Подякуйте розробникам; навіть просте «дякую» поштою підштовхне розробника частіше бути «гарним дядечком». Бажаєте піти на крок далі? Жертвуйте гроші на проект це допоможе гарантувати, що програма буде продовжувати розроблятись.
В вас є схильність до розробки графіки? Створіть eye candy для робочого столу і надішліть його на сайти такі як www.kde-look.org, www.gnome-look.org чи www.art.gnome.org. Пошліть що-небудь від фону до іконок, до курсору миші, до тем робочого столу.
Wikipedia це найбільша у світі вільна бібліотека і це open source. Продивиться деякі статті і виправте typos і граматичні помилки, які проскочили повз коректора. Розширте зміст чи додайте статтю.
Звільнить ваших друзів і колег, хто остається заточеним у тюрму шпигунського ПЗ (spyware) і вірусів. Надайте їм ваш Knoppix CD (це цілком легально), підказуйте босу вашої організації про перехід на GNU/Linux, open source.
Групи користувачів Linux чи LUG це об'єднання любителів Linux. Закохались – приєднуйтесь до LUG і робить так щоб збільшувались ваші знання і зменшувались ваші проблеми.
Ankit Malik це п’ятнадцятирічний Linux ентузіаст і позаштатний технічний автор. Ця стаття спочатку з’явилась у трохи іншій формі на Linux For You, щомісячний Індійський журнал про open source.