Глава 2: Початок роботи з PuTTY

• 2.1 Запуск сесії
• 2.2 Перевірка ключу хосту (лише для SSH)
• 2.3 Вхід
• 2.4 Після входу
• 2.5 Вихід

     Ця глава дає швидке керівництво по простішим типам інтерактивних сесій підключення з використанням PuTTY.

2.1 Запуск сесії

     Коли ви запускаєте PuTTY, ви бачите діалогове вікно. Це діалогове вікно дозволяє вам контролювати усе, що PuTTY дає. Дивиться Главу 4 за подробицями про всі речі, які ви можете контролювати.

     За звичай вам нема необхідності змінювати більшість опцій налаштовування. Для запуску простішого виду сеансу все що вам необхідно зробити це внести декілька базових параметрів.

     У блоці ‘Host Name’, введіть ім'я Internet хосту серверу до якого ви бажаєте приєднатись. Вам повинен сказати це провайдер вашого облікового запису доступу до системи.

     Тепер оберіть протокол якій буде використовуватись для підключення у розділі ‘Protocol’. Для сеансу входу в систему вам необхідно обрати Telnet, Rlogin чи SSH. Дивиться розділ 1.2 за описом відмінностей між цими трьома протоколами, і порадою який з них використовувати. Четвертий протокол, Raw, не використовується для інтерактивних сеансів зв'язку, ви можете використовувати його для налагодження інших Інтернет сервісів (дивиться розділ 3.6).

     Коли ви змінюєте обраний протокол, номер у ‘Port’ буде змінюватись. Це нормально: це відбувається тому що різні сервіси підключення звичайно забезпечені різними портами мережі на машині сервері. Багато серверів використовуються стандартні номері портів, тому вам нема необхідності змінювати налаштовування портів. Якщо ваш сервер забезпечує сервіс підключення на нестандартному порту, ваш системний адміністратор повинен сказати вам на якому. (Наприклад, багато MUD запускають сервіс Telnet на порту який відрізняється від 23).

     Лишень ви заповнили настанови ‘Host Name’, ‘Protocol’, і можливо ‘Port’ ви готові до з'єднання. Натисніть кнопку ‘Open’ знизу вікна діалогу і PuTTY почне намагатися з'єднатись з сервером.

2.2 Перевірка ключу хосту (лише для SSH)

     Якщо ви не використовуєте протокол SSH, ви можете проминути цю секцію.

     Якщо ви використовуєте SSH для підключення до серверу у перше, ви, імовірно, побачите повідомлення подібне до цього:

The server's host key is not cached in the registry. You
have no guarantee that the server is the computer you
think it is.
The server's rsa2 key fingerprint is:
ssh-rsa 1024 7b:e5:6f:a7:f4:f9:81:62:5c:e3:1f:bf:8b:57:6c:5a
If you trust this host, hit Yes to add the key to
PuTTY's cache and carry on connecting.
If you want to carry on connecting just once, without
adding the key to the cache, hit No.
If you do not trust this host, hit Cancel to abandon the
connection.

     Це характеристика SSH протоколу. Вона розроблена для захисту вас від атаки крізь мережу відому як spoofing (імітація): таємна переадресація вашого з'єднання на інший комп'ютер, так щоб ви сказали свій пароль не тій машин. Використовуючи цю техніку, той хто атакує здатен взнати ваш пароль, який охороняє ваш обліковий запис і міг би війти ніби це ви і використовувати обліковий запис в своїх власних цілях.

     Для запобігання цій атаці, кожен сервер має унікальний ідентифікаційний код, який зветься host key. Ці ключі створені у спосіб який запобігає тому щоб один сервер підробив ключ іншого серверу. Отже якщо ви приєднались до серверу і він надіслав вам host key який відрізняється від того, який ви очікуєте, PuTTY попереджує вас, що сервер міг бути підмінений і що відбувається атака імітація.

     PuTTY записує host key для кожного серверу до якого ви приєднуєтесь у Реєстрі Windows. Кожного разу, коли ви приєднуєтесь до серверу, він порівнює наданий сервером host key з host key, який було отримано під час останнього підключення. Якщо вони не співпадають, ви побачите попередження і будете мати можливість перервати ваше з'єднання перед відправленням будь-якої приватної інформації (такої як пароль) до нього.

     Однак, коли ви з'єднуєтесь з сервером ви не з'єднаєтесь з ним до того, поки PuTTY не повідомить чи вірний host key чи ні. Отже, він видає повідомлення яке показано вище і перепитує вас чи бажаєте ви довіряти цьому host key.

     Довіряти чи ні host key це ваш вибір. Якщо ви з'єднуєтесь в межах мережі компанії, ви могли б відчувати що усі користувачі мережі на тому самому боці що й ви і атака імітація малоймовірна, так що ви могли б обрати довіряти ключу без його перевірки. Якщо ви з'єднуєтесь через ворожу мережу (подібну до Інтернет), ви повинні звіритися з вашим системним адміністратором телефоном чи особисто. (Деякі сучасні сервери мають більш ніж один host key. Якщо адміністратор посилає вам більш ніж один відбито пальця (fingerprint), ви повинні упевнитись, що показаний PuTTY знаходиться у переліку, не має значення який з них.)

2.3 Вхід

     Після того як ви з'єдналися і можливо перевірили host key серверу, вас запросять увійти, імовірно використовуючи ім'я користувача і пароль. Ваш системний адміністратор повинен забезпечити вас ними. Введіть ім'я користувача і пароль і сервер повинен надати вам доступ і почати вашу сесію. Якщо ви помилились у наборі паролю, більшість серверів дасть вам декілька шансів (спроб) ввести його вірно.

     Якщо ви використовуєте SSH будьте обачні не наберіть ваше ім'я користувача з помилкою, тому що в вас не буде шансу скорегувати його після натискання клавіші повернення (Return); багато SSH серверів не дозволять вам дві спроби входу з використанням різних імен користувачів. Якщо ви набрали ваше ім'я користувача з помилкою, ви повинні закрити PuTTY і запустити його знов.

     Якщо ваш пароль не прийнято, але ви впевнені, що набрали його вірно, перевірте чи е ввімкнено Caps Lock. Багато серверів входу в систему, особливо Unix комп'ютери, розрізняють при обробці верхній і ніжній регістри при перевірці вашого паролю; отже якщо Caps Lock ввімкнено, ваш пароль імовірно не буде прийнято.

2.4 Після входу

     Після вашого входу на сервер, що відбувається далі – до серверу! Багато серверів друкують деяке повідомлення входу і надають запрошення командного рядку, у якому ви можете набирати команди, які сервер виконає. Деякі сервери запропонують вам on-line допомогу; інші можливо ні. Якщо ви сумніваєтесь що робити далі, проконсультуйтесь з вашим системним адміністратором.

2.5 Вихід

     Коли ви завершили вашу сесії, ви повинні відключитися набравши рідну для серверу команду відключення. Вони можуть розрізнятися між серверами; якщо сумніваєтесь, спробуйте logout чи exit, чи проконсультуйтесь з мануалом чи вашим системним адміністратором. Коли сервер обробляє ваші команди відключення, вікно PuTTY повинно закритися автоматично.

     Ви можете закрити сесію PuTTY використовуючи кнопку Close в заголовку вікна, але це може заплутати сервер – трохи схоже на непередбачене зависання телефону в середині сеансу. Ми рекомендуємо вам не робити цього, якщо сервер не припинив відповідати вам і ви не можете закрити вікно іншим шляхом.